Mielosios moterys,
Jūs – nuostabiausias Visatos lobis,
Iš Jūsų gimsta visa, kas puošia ir taurina pasaulį,
Suteikia jam dvasingumo.

Žemėje būtų daug tuštumos,
Jei nebūtų Jūsų nešamos Šviesos, Meilės, Vilties ir Tikėjimo,
Kad rytojus būtų gražesnis ir saugesnis: Jūsų vaikams, artimiesiems ir Jums pačioms.

Būkite laimingos, jausdamos buvimo šioje žemėje prasmę.
Būkite mylimos ir mylinčios.
Tegul Jūsų darbus lydi sėkmė, o svajones – sparnai.

Pražydo, pražydo, pražydo..
Pavasario baltos snieguolės..
Ištirpo ir sniegas, ir purvas,
Ir likom tik mes – moterys – gėlės..
Su pavasario gražia švente!
Te gatvės švyti nuo gėlių šiandien!
Būkit mylimos!

Kampuose raudonos gėlės,
Ant stalo baltos servetėlės.
Šampanas liejas kibirais
Su bobų diena po velniais!

Uždekim pačios sau žvakes ir prisipilkim taurę vyno,
Ir nuo pat ryto imkim švęst, kad vakare mus atsimintų vyrai.

Moterys storos ir plonos,
O-ho, neškimės vyno ir duonos!
Pinigėlių kol yra, eikime darnia greta.
Susirinkę į kamputį padarykime gramutį.
Su moters diena!

Tegul kaitri pavasario saulė nutirpdo sniegą ir ledus.
Te atneša ji laimę, džiaugsmą ir šviesą širdyje.
Į jūsų širdį ir namus atneša daug meilės.
Nuoširdžiausi sveikinimai moters diena.

Žemės grožis – gėlių žiedai.
Gyvenimo grožis – moterų šypsenos.
Tad žydėkit ilgai ilgai.
Ir džiuginkite savo artimus
Moterišku gerumu, švelnumu…